cấp 班级 标号 拨; 拨发 cấp kinh phí ; chi một khoản tiền. 拨款。 kinh phí cần...
ảnh 影; 相片 như ảnh tuỳ hình ; như hình với bóng. 如影随形。 chụp ảnh 照相。 xem...
Câu ví dụ
法里德还建议我们查看图像的来源。 Farid cũng khuyên ta nên nhìn vào nguồn cung cấp ảnh.
它最大的特色就是可以简单的选择镜像以及“升级”旧的映像文件到最新的版本。 Đặc tính của nó là dễ dàng chọn máy bản sao và "nâng cấp" ảnh cũ lên bản phát hành mới nhất.
但是，一米以下的成像项目在2010年之前不会开展。 Tuy nhiên, dự án cung cấp ảnh vệ tinh có độ phân giải dưới 1m sẽ chưa thể triển khai trước năm 2010.
另一个应在更远的地方，以防万一紧急情况影响到大面积地区。 Địa điểm thứ nhì phải ở xa hơn trong trường hợp tình trạng khẩn cấp ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn.
另一个应在更远的地方，以防万一紧急情况影响到大面积地区。 Địa điểm thứ nhì phải ở xa hơn trong trường hợp tình trạng khẩn cấp ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn.
除了拍摄库存照片外，他还为企业日历、相机杂志及旅游杂志拍照，并为日本铁路公司的海报提供照片。 Ngoài chụp ảnh stock image, ông còn cung cấp ảnh cho lịch công ty, các tạp chí máy ảnh và du lịch, và áp phích cho hãng Japan Railways.
他主要拍摄日本山村的自然景观，为月历、广告及不同杂志提供相片。 Bin chủ yếu chụp phong cảnh tự nhiên ở các làng núi ở Nhật Bản, và cung cấp ảnh cho lịch, quảng cáo và các tạp chí khác nhau.
印度国家空间局目前位列于世界前三位卫星图像提供商，占据总值1.2亿美元，近25%的的市场份额。 Cục Không gian Ấn Độ hiện đang ở vị trí top 3 trong số các nhà cung cấp ảnh vệ tinh của thế giới, chiếm gần 25% thị trường với doanh thu 120 triệu USD.
这张照片是由空中客车国防与航天公司提供的，照片显示，5月28日，一艘中国潜艇停泊在巴基斯坦卡拉奇商业码头上，距离巴基斯坦海军泊位数百米。 Bức ảnh này do Công ty quốc phòng và hàng không vũ trụ Airbus cung cấp, ảnh chụp cho thấy, ngày 28 tháng 5, một chiếc tàu ngầm Trung Quốc bỏ neo ở cảng thương mại Karachi của Pakistan, cách cảng của Hải quân Pakistan vài trăm mét.
Điện thoại